Kobo Abe "Kobieta z wydm"

Kobo Abe Kobieta z wydm

Wybitna japońska powieść z 1962 r. Pragnienie jej przeczytania zasiedliło mnie po przeczytaniu japońskich postów Kasi. Do tego mój mąż poparł  ten pomysł, wspominając, jakie na nim zrobiła wrażenie ta proza w młodości…

I proszę, marzenia się spełniają. Kasia pożycza mi książkę. Czytam wczoraj. I… już nigdy nie zapomnę. Genialna literatura. G E N I A L N A.

Abe, lekarz z wykształcenia, był autorem licznych powieści, sztuk teatralnych, eseistyki i poezji. Określano go jako twórcę awangardowego, z lekką nutką surrealizmu. Jestem pod takim wrażeniem jego tworczości, że najchętniej przeczytałabym wszystko jego autorstwa, ale chyba Kobieta z wydm to wszytko, co u nas wydano (?).

Koncept fabularny nasuwający na myśl kafkowski proces, ale w swojej „japońskości” bezsprzecznie oryginalny. Głębia problematyki i język bez żadnych zbędnych udziwnień. Oryginalność i wielkość.  Prostota i finezja. Elegancja i doniosłość. Żadnego postmodernizmu. Wrząco-lodowata i krzycząca ciszą ponadczasowość. 

O tym, że jest to pozycja w literaturze światwowej niezwykła, świadczy to, że w ogóle się nie starzeje. Że mogę ją polecić mojej córce jako coś, co ją na pewno poruszy. Że próba oddania jej wyjątkowości przez streszczanie fabuły mogłaby narazić mnie na śmieszność.

Myślę, że między innymi po tym poznaje się wybitną literaturę, że nie można jej streścić, tak dalece jej forma jest zrośnięta z treścią.

I te pytania... Nie odpowiedzi... Co znaczy wolność? Czy to to samo co swoboda? Jak rodzi się miłość? Jak bardzo człowiek jest zwierzęciem? Czy przyroda rządzi nami, czy my przyrodą? Jak niewiele może nas uszczęśliwić? Jak bardzo nasza społeczność ma do nas prawo? Nuda, co znaczy? A godność, jak zaskakująco może się objawić? I wiele, wiele innych.

To wszystko w historii o nieuchronności wybierania piasku we dwoje. 

Książką Kobieta z wydm inicjuję czytanie serii wydawniczej 50 na 50. Seria upamiętnia 50-lecie wydawnictwa Znak.

___________________

Z literą w tle - A

Czytamy serie wydawnicze...