tag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post3114218859341240189..comments2023-03-21T09:21:04.191+01:00Comments on Czytam, bo...: Kobo Abe "Kobieta z wydm"Agnieszka czyta...http://www.blogger.com/profile/01374144361301011466noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-91693240162322597802013-06-08T16:40:41.674+02:002013-06-08T16:40:41.674+02:00Zgadza się. To właśnie Kassia mnie zainspirowała d...Zgadza się. To właśnie Kassia mnie zainspirowała do tej lektury :)Agnieszka czyta...https://www.blogger.com/profile/01374144361301011466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-55062788804627438342013-06-06T09:22:31.199+02:002013-06-06T09:22:31.199+02:00Japońską literaturę czyta rówżnież Kasia z Mojej p...Japońską literaturę czyta rówżnież Kasia z Mojej pasieki. Ciekawe tytuły można u niej znaleźć.<br />http://moja-pasieka.blogspot.com/search/label/literatura%20japońska<br /><br />Ja osobiście nie przepadam za japońszczyzną, ale lubię czytać recenzje:)Anahttps://www.blogger.com/profile/02399059715350963608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-27307027084247218622013-06-05T23:13:32.567+02:002013-06-05T23:13:32.567+02:00Ku pamięci. Notuję tu znaleziony przez mnie link ...Ku pamięci. Notuję tu znaleziony przez mnie link do blogu o japońskiej lietaturze. Zmalazłam tam dość obszerną (ku mojemu zaskoczeniu) listę wydanych w Polsce tekstów literackich (powieści, opowiadania, dramaty) tłumaczonych z japońskiego. <br /><br />http://literaturajaponska.wordpress.com/na-temat-wyzwania/lektury-przykladowe/<br /><br />Nick autorki zestawienia, a także zamkniętego już wyzwania dot. czytania japońszcyzny to litera. Dzięki za twoje zaangażowanie litero! Mam zamiar z niego skorzystać. <br />Agnieszka czyta...https://www.blogger.com/profile/01374144361301011466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-89793880897286761612013-06-05T22:02:03.931+02:002013-06-05T22:02:03.931+02:00Zapraszam w takim razie do mojego wyzwania Czytamy...Zapraszam w takim razie do mojego wyzwania Czytamy serie wydawnicze... :)<br />Pieknie pomyślana seria, pasuje do wydawnictwa, oferuje cenne wznowienia. Mam nadzieję, że wydawnictwu uda zrealizować plan wydania 50 książek w serii. To duże przedsięwzięcie. Wymagająca proza, mało czytelników. Biblioteki - można zapomnieć...Agnieszka czyta...https://www.blogger.com/profile/01374144361301011466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-36912558817763615042013-06-05T21:54:58.416+02:002013-06-05T21:54:58.416+02:00W moim odczuciu jest to szalenie inspirująca lektu...W moim odczuciu jest to szalenie inspirująca lektura, której długo nie można zapomnieć. Jedna z tych książek, których nie da się zastąpić żadną inną. Niesamowity obraz pod powieką. <br />A może po prostu trafiła na swój czas u mnie...<br />A przy tym nie jest to w żadnym razie trudna lektura, trudna - nie. Głęboka, nieoczywista - tak.Agnieszka czyta...https://www.blogger.com/profile/01374144361301011466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-58543514744753144672013-06-05T21:06:19.803+02:002013-06-05T21:06:19.803+02:00Pięknie sformułowane pytania! Musi to być rzeczywi...Pięknie sformułowane pytania! Musi to być rzeczywiście genialna powieść, skoro skłania do stawiania takiego rodzaju pytań.Beatahttps://www.blogger.com/profile/07879314577717514990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-14533830817737584362013-06-05T20:46:19.985+02:002013-06-05T20:46:19.985+02:00Właśnie w ramach serii 50/50 chcę kupić ten tytuł,...Właśnie w ramach serii 50/50 chcę kupić ten tytuł, bo z dotychczas wydanych tylko jego brakuje. A o książce słyszałam wiele dobrego, choć zdaję sobie sprawę, że będzie to trudna lektura:)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02135099835567167120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-49672072782503631472013-06-05T18:52:28.715+02:002013-06-05T18:52:28.715+02:00Ciekawa postać. Piszą, że jego dzieła mają głębię ...Ciekawa postać. Piszą, że jego dzieła mają głębię moralną... Samuraj, Milczenie - jakież te tytuły są pociągające :)Agnieszka czyta...https://www.blogger.com/profile/01374144361301011466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-651400116435623482013-06-05T18:48:11.311+02:002013-06-05T18:48:11.311+02:00Chodzi mi o ten rys powściągliwości, stłumienia. T...Chodzi mi o ten rys powściągliwości, stłumienia. Także to, co Nothomb nazwała "z pokorą i uniżeniem".Agnieszka czyta...https://www.blogger.com/profile/01374144361301011466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-33356486185667257582013-06-05T17:58:45.524+02:002013-06-05T17:58:45.524+02:00Oczywiście, tylko/aż :-) motyw. Za mało znam Kafkę...Oczywiście, tylko/aż :-) motyw. Za mało znam Kafkę i Japończyków by zabierać głos co do ich podobieństwa :-).Marlowhttps://www.blogger.com/profile/05743983717131996580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-73401955600476574472013-06-05T16:28:30.170+02:002013-06-05T16:28:30.170+02:00Znam niestety tylko z tytułu. Do tej pory nie udał...Znam niestety tylko z tytułu. Do tej pory nie udało mi się przeczytać, ale będę ja mies nadal na uwadze.<br />Powstał w oparciu o książkę również film - miał premierę w 1964 roku.Również i film chciałabym oglądnąć, ale dopiero po przeczytaniu książki. Z japońskich pisarzy znam tylko Shusaku Endo i to z jedynej książki "Kobieta która porzuciłem". Książka należy do jednych z moich ulubionych.natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-16244994355821963992013-06-05T16:18:44.020+02:002013-06-05T16:18:44.020+02:00Tylko motyw przewodni, tylko motyw :) Jakie tu są ...Tylko motyw przewodni, tylko motyw :) Jakie tu są sensualności... Dawno nie czytałam zdań tak przesiąkniętych zapachami. <br />Inna sprawa, że Kafka był trochę jak Japończyk, nie uważasz?Agnieszka czyta...https://www.blogger.com/profile/01374144361301011466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-90308275868996324292013-06-05T16:16:28.675+02:002013-06-05T16:16:28.675+02:00Jednak to jest literatura dość niszowa, zdaje się....Jednak to jest literatura dość niszowa, zdaje się. Oprócz Murakamiego, prawda?<br /><br />Z kolei on pisze jak Amerykanin, moim zdaniem.<br />Agnieszka czyta...https://www.blogger.com/profile/01374144361301011466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-11408603990332148362013-06-05T16:13:22.549+02:002013-06-05T16:13:22.549+02:00Też byłem pod wrażeniem "Kobiety", a jeś...Też byłem pod wrażeniem "Kobiety", a jeśli chodzi o oryginalność, czy nie wydaje Ci się, że niedaleko jej do "Zamku" Kafki? :-)Marlowhttps://www.blogger.com/profile/05743983717131996580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-81417900736703602462013-06-05T16:04:57.784+02:002013-06-05T16:04:57.784+02:00Zainteresowanie pewnie jest, tyle że serii nie kon...Zainteresowanie pewnie jest, tyle że serii nie kontynuowali. Z wymienionych czytałam jeszcze Czwartą epokę, ale nie zrobiła na mnie większego wrażenia. Ōe Kenzaburō niezłe są: Zerwać pąki, zabić dzieci i Sprawa osobista. I jeszcze Yoshimura Akira: Zagłada. Inne, które próbowałam, nie podeszły mi (np. Tanizaki Jun'ichirō, Shūsaku Endō), ale nie do wszystkich mam dostęp.Nutinkahttps://www.blogger.com/profile/06767220972618943113noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-30088168294707906492013-06-05T15:56:13.284+02:002013-06-05T15:56:13.284+02:00Wygląda na to, że i ja nie zapomnę tej książki. Ju...Wygląda na to, że i ja nie zapomnę tej książki. Juz znalazłam więcej Abe w serii Biblioteka japońska wyd. Wilga - wszystko z lat 90. Szkoda, że seria nie jest kontynuowana... Czyżby w Polsce było tak nikłe zainteresowanie literaturą japońską?<br /><br />Biblioteka Japońska Wydawnictwa Wilga:<br /> <br />Abe Kôbô, KOBIETA Z WYDM, przeł. M. Melanowicz, 1993<br />Tanizaki Jun’ichirô, DZIENNIK SZALONEGO STARCA, przeł. M. Melanowicz, 1993<br />ôe Kenzaburô, FUTBOL ERY MANEN, przeł. M. Melanowicz, 1994 <br />Abe Kôbô, SCHADZKA, przeł. M. Melanowicz, 1995<br />Abe Kôbô, CZWARTA EPOKA, przeł. M. Melanowicz, 1995<br />Murakami Haruki, PRZYGODA Z OWCĄ, przeł. Anna Zielińska-Elliot, 1996<br />Mishima Yukio, ZŁOTA PAGODA, przeł. A. Zielińska-Elliot, 1997<br />Abe Kôbô, URWISKO CZASU, wyb. M. Melanowicz, 1998<br />Murakami Haruki, KONIEC ŚWIATA I HARD-BOILED WONDERLAND, przeł. Anna Horikoshi, 1998<br /><br />Agnieszka czyta...https://www.blogger.com/profile/01374144361301011466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9155896100984925381.post-1286255805889462562013-06-05T15:37:16.754+02:002013-06-05T15:37:16.754+02:00Jak miło, że powiększyłaś grono, którym podoba się...Jak miło, że powiększyłaś grono, którym podoba się "Kobieta z wydm". Czytałam ją kilka lat temu, a do dziś pamiętam klaustrofobiczne uczucie duszności, jakie we wmnie wywołała. To jedna z tych książek, które muszę mieć na półce.Nutinkahttps://www.blogger.com/profile/06767220972618943113noreply@blogger.com